tools of your trade — перевод на русский

tools of your trade — инструмент в моих

Tools of his trade.
Это его инструменты.
— The tools of your trade, Miss Redmond.
— Ваши инструменты, мисс Редмонд.
They're the tools of your trade, ain't they?
Твои инструменты?
Money's just a tool of my trade.
А я картежник. Деньги это всего лишь инструмент в моих руках.
advertisement

tools of your trade — без рабочего инструмента

I need to find out if the airline is allowing other professionals to bring the tools of their trade on board even if those tools violate airline policy.
Мне нужно выяснить, позволяет ли авиакомпания другим специалистам провозить рабочие инструменты на борту, даже если это нарушает политику авиакомпании.
Separate you from the beloved tools of your trade.
Вы рискуете остаться без рабочего инструмента.
advertisement

tools of your trade — орудие труда

As you know, I'm not averse to using the tools of my trade.
Как ты знаешь, я не против того, чтобы пользоваться орудиями моего труда.
Learn to respect the tools of your trade.
Научись уважать орудие труда.
advertisement

tools of your trade — другие примеры

Ah, little Armando, he knows the tools of his trade, all right.
Малыш Армандо знает свое дело.
«He was stuffed with the tools of his trade.»
«Нафаршировали тем, чем он торговал.»
I've seen the tools of your trade.
Я видел инструменты твоего ремесла.
Well, luckily for me, the main tool of my trade does not require electricity.
На мое счастье, большая часть моих инструментов не требует электричества.
The tools of your trade...
Набор инструментов...
Показать ещё примеры...