орудие труда — перевод на английский

орудие труда — tools

Шимпанзе часто используют палочки, как основные орудия труда.
Chimpanzees often use sticks as crude tools.
Ладно, о Саттоне: он писал все эти книги, а потом пытался продавать артефакты, описанные в книгах — такие как яйца динозавров, манускрипты, древние орудия труда и оружие, окаменелости и т.д.
Um, okay, so what Sutton does is he writes these books, and then he tries to sell the artifacts that are front and center, like dinosaur eggs, manuscripts, ancient tools and weapons, fossils, etc.
Орудия труда современного охотника за привиденьями.
Tools of the trade for the modern ghost hunter.
Пистолет, нож — это не оружие, а просто орудия труда, чтобы сделать работу.
A gun, a knife... they're not weapons, they're just tools to get a job done.
advertisement

орудие труда — job done

Пистолет, нож — это просто орудия труда.
A gun, a knife, they're just tools to get a job done.
Пистолет, нож, для них это только орудия труда.
A gun, a knife, they're just tools to get a job done.
advertisement

орудие труда — tools of your trade

Это орудие труда, мой юный друг.
Uh, the tools of the trade, my young friend.
Научись уважать орудие труда.
Learn to respect the tools of your trade.
advertisement

орудие труда — другие примеры

900 000 лет назад, когда первая капля воды упала на пол пещеры и Голиаф начал расти, появился современный человек и начал делать орудия труда из кремния.
900,000 years ago. When the first drop of water fell on the cave floor. And Goliath began to form.
И кто-то кинул жвачку в твое орудие труда.
Oh, and somebody threw their gum away in your business establishment.
В личном шкафчике патрульный Трей хранит орудия труда.
10-36. It looks like the stolen cuffs were an inside job.
А куда ты подевал все свои «орудия труда»?
Wait, what happened to all of your cleaning supplies?
Где-то между орудиями труда и наскальной живописью человек умелый понял бы, что можно убить другого человека насморком.
Somewhere between tool using and cave painting, homo habilis would have figured out how to kill the guy with the runny nose.
Показать ещё примеры...