tool box — перевод на русский

«Tool box» переводится на русский язык как «ящик для инструментов» или «коробка для инструментов».

tool box — ящик с инструментами

That used to be a tool box. Okay.
А это должно быть ящик для инструментов.
'Back at the bridge, the villagers had broken out their tool box.'
'Вернемся на мост,у сельских жителей обнарушился ящик для инструментов.'
Fancy the hard hat and tool box myself!
По мне, лучше каска и ящик с инструментами!
Yeah, we're outfitting my girlfriend's first tool box.
Мы ищем моей девушке первый ящик с инструментами. -О.
I... you know, I'm not even sure I can carry that tool box.
Я не уверен, что справлюсь с этим ящиком инструментов.
Показать ещё примеры для «ящик с инструментами»...
advertisement

tool box — ящика

No shed, no tool box.
Ни сарая, ни ящика.
The key that Laura Hills sent me from my father's tool box goes to an old antique bureau.
Ключ, который Лаура Хиллс прислала мне, из отцовского ящика подходит к старому антикварному бюро.
Polybius Square, and I used the code name Shelburn to decipher the two other letter sequences on the tool box, and it gave me these numbers.
Квадрат Полибия и использовал кодовое название «Шелбурн» для расшифровки двух других алфавитных последовательностей на ящике, и это дало мне эти цифры.
It's got a metal handle on the top, looks like a tackle or tool box.
Коричневый деревянный ящик. С металлической ручкой на крышке. Похож на, на... ящик для снастей или инструментов.
— I left it in that tool box, right before we split up, guys.
Я оставил его в этом ящике перед самой ссорой.
Показать ещё примеры для «ящика»...
advertisement

tool box — инструменты

My tool box.
Это мои инструменты.
Actually, I think he just stole the tool box.
Вообще-то, я думаю он украл инструменты.
— Is that my tool box?
— Это мои инструменты?
I left my tool box.
Я за инструментами.
Look, my ex, it turns out he's a giant tool box and I moved to a place where I couldn't possibly meet any cute men, so-— a-ha!
Послушай, мой бывший, он как гигантский шкаф с инструментами и я приехала в место, в котором не было шансов повстречать хотя бы одного милого мужчину, так что... Ха!
Показать ещё примеры для «инструменты»...
advertisement

tool box — ящике для реквизита

The director of the play said he kept the gun in his tool box.
Режиссер пьесы сказал, что хранил пистолет в ящике для реквизита.
Why does he have concrete in his tool box?
Что бетон делает в ящике для реквизита?
I found this in the victim's tool box.
Я нашла это в ящике для реквизита.
Where'd he keep his tool box?
А где он хранил ящик для реквизита?
Anybody else have access to the tool box?
Кто еще имел доступ к ящику с реквизитом?