took up residence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «took up residence»

took up residenceпоселился

The President took up residence at the Russian Mission.
Президент поселился в русской миссии.
Dylan practically took up residence in my hospital room.
Дилан практически поселился в моей палате.
Strange, then, that he recently took up residence in your boat.
Странно тогда, что он недавно поселился в вашей лодке.
The item was packed away when I first took up residence here.
Ее спрятали, когда я здесь поселился.
With nowhere to go, Tobias went to the studio... where he'd occasionally worked as a security guard and took up residence... in the apartment of Detective Frank Wrench, on the set of the television show...
Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...
Показать ещё примеры для «поселился»...