took it too far — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «took it too far»
took it too far — зашёл слишком далеко
I took it too far.
— Я зашла слишком далеко.
— Yeah, yeah, yeah. — You took it too far.
— Ты зашла слишком далеко.
— I took it too far?
— Я зашла слишком далеко?
I took it too far?
Я зашла слишком далеко?
I took it too far.
Я зашла слишком далеко.
Показать ещё примеры для «зашёл слишком далеко»...
advertisement
took it too far — заходит слишком далеко
Yes, but sometimes he takes it too far.
Это да, но иногда он заходит слишком далеко.
Always took it too far.
Всегда заходит слишком далеко.
Sometimes we take it too far.
Иногда мы заходили слишком далеко.
I just think you're taking it too far.
Но мне кажется, ты заходишь слишком далеко.
See. That's how you Just don't take it too far.
Смотри, только не заходи слишком далеко.