took great pride — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «took great pride»
took great pride — очень гордился
He takes great pride, quite legitimately, out of you.
Он очень гордится вами, на что есть все основания.
My family takes great pride in our thoroughbreds.
Моя семья очень гордится нашими чистокровными скакунами.
As you can see, our Lawndale High students take great pride in their school.
Как видите, наши ученики очень гордятся Лондейлской средней школой.
The attorneys here take great pride in that reputation.
И здешние адвокаты этой репутацией очень гордятся.
It was an obligation I took great pride in.
Я очень гордился этой обязанностью.
Показать ещё примеры для «очень гордился»...
advertisement
took great pride — горжусь тем
I take great pride in my work, General.
Я горжусь моей работой, генерал.
Though I take great pride in my profession, it has become... tedious of late.
Несмотря на то, что я бесконечно горжусь своей профессией, Она становится... Утомительной и устаревшей.
We take great pride in our combat education and training programmes.
Мы гордимся нашими программами военной подготовки.
Agent Booth, we do not expect justice in the world, but we take great pride in seeking it out.
Агент Бут, мы не ждем справедливости в мире, но мы гордимся, что ищем ее.
I take great pride in being able to sign my own name.
Я так горжусь тем, что могу поставить свою подпись.
Показать ещё примеры для «горжусь тем»...