took a weird — перевод на русский

took a weird — странными

I mean, I'd take the weird because they saved you from being charged.

Это действительно странно, потому что они спасли тебя от предъявления обвинения.

Uh, I'm not gonna take weird Ashley to prom in my underwear.

Не пойду же я со странной Ешли на выпускной в одних трусах.

You take weird little strides when you walk, as if you were raised in imperial Japan and someone bound your feet.

Ты ходишь странными маленькими шажками, как если бы тебя воспитали в Японии времен империи и кто-то с детства бинтовал твои ноги

And then I ate an unreasonable amount of St. John's wort, and my herbalist took this weird bee pollen paste rubbed it around my gums.

Потом я съел неоправданно много продырявленного зверобоя и мой травник взял странную пасту из пчелиной пыльцы и обмазал мне ею дёсна.

Please take weird haircut, stupid grin, and go sniff another dog's ass.

Пожалуйста, возьми странную прическу, глупую ухмылку, и иди нюхать задницу другой собаки.

Look, if you're here to talk me into taking weird Ashley to prom, don't bother.

Если вы здесь что бы поговорить о том что бы взять странную Ешли на выпускной,не утруждайтесь.

Okay, this conversation just took a weird turn.

Так, этот разговор принимает странный поворот.

Well, that took a weird turn, but...

Это принимает странный оборот, но...

Somehow.my life took a weird turn.

Потом жизнь как-то странно повернулась.

I'm not much of a fighter, but I knew I could take this weird little dude.

Я не особо любитель подраться, но я знал, что смогу справиться с этим странным низкорослым чуваком.

That magazine took a weird turn.

Потом журнал сильно изменился.

— None. They took some weird tests, said they were dust readings.

Они провели какие-то странные тесты, сказали, что взяли замеры уровня угольной пыли.

This thing takes some weird bounces.

Шарик иногда отскакивает в неожиданном направлении.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: