too smart — перевод на русский

too smart — слишком умён

Durand is too smart for them.
Дюран слишком умен для них.
You are too smart for that.
Для этого ты слишком умен.
I always said you were too smart for me, Odo.
Я всегда говорил, что ты слишком умен для меня, Одо.
He was too cagey, too smart.
Он был слишком осторожен, слишком умен.
A guy like this is too smart to keep the Dust in his place.
Этот парень слишком умён, чтобы хранить «прах» у себя.
Показать ещё примеры для «слишком умён»...
advertisement

too smart — умный

Smart kid. Too smart.
Умный.Слишком умный.
— He's too smart.
— Он умный.
You're much too smart to be hanging out with those kids.
Ты ведь такой умный, Йонас, зачем тебе гулять с этой компанией?
He's too small, he's too smart, he sucks at sports.
Он маленький, умный и неспортивный.
I know a little something about being labeled too smart for your age.
Я уж точно знаю, каково это, когда все тебе говорят, что ты умна не по годам.
Показать ещё примеры для «умный»...
advertisement

too smart — очень умно

Not too smart.
Не очень умно.
Too smart.
Очень умно.
Not too smart, Shin.
Не очень умно, Шин.
I don't think it would be too smart if Amy had your baby.Do you?
Я не думаю, что рожать твоего ребенка будет очень умно. Ты так не думаешь?
That wasn't too smart.
Это было не очень умно.
Показать ещё примеры для «очень умно»...
advertisement

too smart — умничать

Don't get too smart.
Не надо умничать.
Don't get too smart.
— Не надо умничать.
Javi, Javi, you were always too smart for your own good.
Хави, Хави, ты всегда умничал не по делу.
Just don't get too smart.
Только не умничай.
Don't act too smart.
Ты что умничаешь?