too small to — перевод на русский

too small to — слишком мал

Kirikou is too small to save anybody.
Кирику слишком мал, чтобы спасти кого-либо.
Even if you were too small to understand why.
Даже если ты слишком мал, чтобы понять какоеу.
You're too small to be a hunter.
Для охотника ты ещё слишком мал.
It's too small to be a transatlantic slaver.
Для невольничьего судна он слишком мал.
But I'm too small to take care of you.
Я слишком мал, чтобы защитить вас.
Показать ещё примеры для «слишком мал»...
advertisement

too small to — малы

In any scale model like this it's impossible to have both the sizes of the planets and the sizes of their orbits to the same scale because then the planets would be too small to see.
В любой модели Солнечной системы невозможно изобразить и размеры планет, и размеры их орбит в одном масштабе, потому что планеты оказались бы неразличимо малы.
Jupiter's got several dozen moons that are big enough to be seen and has probably got a lot more that are too small to be seen with current technology and no doubt in coming years more will be discovered.
у Юпитера несколько десятков лун, они большие и доступны наблюдению. Возможно, есть еще много других, но они малы и не видны — современная технология не позволяет это сделать. Без сомнения, будут открыты еще.
Because my sensors did detect a radiation source on the evidence, but the amount was too small to be dangerous.
Мои датчики обнаружили на уликах следы радиации, но их концентрация меньше опасного уровня.
You cannot disprove the existence of the tea pot, because it's too small to be spotted by our telescopes.
Вы не сможете опровергнуть существование этого чайника, потому что он так мал что его не видно в телескоп.
Is that your tiny little box that's too small to put anything in?
Или это твоя крошечная шкатулочка, такая маленькая, что туда ничего и не положишь?