too noisy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too noisy»

too noisyслишком шумно

Too noisy.
Хотя нет, это слишком шумно.
It was too noisy.
Там слишком шумно.
It got too cramped, too hot, too noisy.
Там слишком тесно, слишком жарко, слишком шумно.
Too noisy.
Слишком шумно.
Too noisy. The Feds would storm in immediately.
Будет слишком шумно,федералы ворвутся сюда сразу же.
Показать ещё примеры для «слишком шумно»...
advertisement

too noisyшумно

It was too noisy in here so I had to step outside.
Здесь шумно и мне пришлось выйти.
The president visited Vietnam and the front line. My husband briefed him but it was too noisy.
Он посещал линию фронта во Вьетнаме. но там было так шумно.
Let's talk later it's too noisy
Давай поговорим позже, тут шумно, я тебя еле слышу.
It's too noisy here
Дружище, тут так шумно, да?
I mean, there's not much room at home and it's too noisy.
Дома тесно и очень шумно.
Показать ещё примеры для «шумно»...
advertisement

too noisyслишком шумит

Is Octave too noisy?
Октав не слишком шумит?
By the way, I hope my typing's not too noisy for you.
Кстати, я надеюсь, моя пишущая машинка не слишком шумит.
I hope it's not too noisy.
Надеюсь, не слишком шумит.
— for being too noisy.
— за то, что они слишком шумели.
Well, I mean, if you guys ever need anything, or we get too noisy, just talk to me, or talk to Pete.
Если что-нибудь понадобится или будем слишком шуметь, просто скажите мне или Питу.
Показать ещё примеры для «слишком шумит»...