too holy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too holy»

too holyслишком святым

My bed is too holy for you to share.
Моя постель слишком свята, чтобы делиться ею с тобой.
Some words are deemed too holy to be translated.
Некоторые слова считаются слишком святыми, чтобы их переводили.
I don't know, It's not good to be too holy, you know.
Плохо быть слишком святым.
advertisement

too holyслишком правильная

She was too holy for me.
Она была слишком правильная для меня.
Too holy?
Слишком правильная?
advertisement

too holy — другие примеры

I wrote to him weeks ago, but either he's too holy or too busy to answer. Tomboy!
Я написал ему, но он либо слишком занят, либо слишком просветлен, чтобы ответить.
But I'm too holy.
Я — мученица.