too dangerous for — перевод на русский

too dangerous for — слишком опасно для

It is too dangerous for you in Germany, now.
Оставаться в Германии слишком опасно для тебя сейчас.
It is too dangerous for you!
— Это слишком опасно для вас!
I think it could be much too dangerous for her.
Думаю, это может быть слишком опасно для нее.
It is too dangerous for her, all right?
Это слишком опасно для нее, так?
This is getting a little too dangerous for me right now.
Становится слишком опасно для меня сейчас.
Показать ещё примеры для «слишком опасно для»...
advertisement

too dangerous for — опасно для

— It's too dangerous for you to take on.
Было опасно для тебя принять это.
It is much too dangerous for you to be separated from the Pack right now.
Это очень опасно для тебя быть сейчас вдалеке от стаи
Even that jerky that's so high in nitrates that it's too dangerous for human consumption, you know, if that's what you wanted.
Даже мясо, напичканное нитратами, которое так опасно для человеческого организма, если это то, чего ты хочешь.
It's too dangerous for them.
Это опасно для них.
It would be too dangerous for you to impersonate this man now.
Вам оставаться в таком виде опасно.
Показать ещё примеры для «опасно для»...
advertisement

too dangerous for — очень опасно

Until she does, wielding an actual lightsaber is far too dangerous for her.
И пока это так, давать ей световой меч в руки очень опасно.
It's just too dangerous for us to go there.
Туда идти очень опасно.
Maybe it's too dangerous for you to go back to China.
Мне кажется, возвращаться в Китай очень опасно.
Even if three years were to pass, it's still too dangerous for you!
все равно это очень опасно!
— It's too dangerous for a lass.
— Это очень опасно для девушки.
Показать ещё примеры для «очень опасно»...