too curious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too curious»

too curiousслишком любопытен

He was too curious, too interested.
Он был слишком любопытен, слишком заинтересован.
Accidents tend to befall people who are too curious.
Несчастные случаи, как правило, происходят с теми, кто слишком любопытен.
Well, accidents tend to befall people who are too curious.
Ну, несчастные случаи обычно происходят с теми, кто слишком любопытен.
No, he's too curious to explode.
Нет, он слишком любопытен, не взорвётся.
Go on, say I'm too curious!
Ну же, скажи, что я слишком любопытна!
Показать ещё примеры для «слишком любопытен»...