too cowardly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «too cowardly»
too cowardly — слишком труслив
Too cowardly to Gladiator.
Слишком труслив для гладиатора.
Anyone that could do this... is too cowardly for that.
Тот, кто это сделал... слишком труслив для этого.
But he was too cowardly to go the extra step, to attach the body of Your Majesty to the anchor as well.
Я знаю, Каррус. Но он был слишком труслив, чтобы пойти дальше. Соединить с якорем тело Вашего Величества.
All those months ago, when I had nothing to lose really, I wrote to you in my head, but was too cowardly to set more than lies on paper, and now I find I no longer care.
Много месяцев назад мне было нечего терять, я сочинил это письмо, но был слишком труслив, чтобы написать правду.
Don't know if I'm too gentle or too cowardly, but I couldn't do it.
не знаю, слишком нежен ли я или слишком труслив, но я не мог бы сделать этого.
Показать ещё примеры для «слишком труслив»...