too busy chasing — перевод на русский

too busy chasing — слишком заняты поиском

— Are you too busy chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder? These were murders.

Это значит, что вы слишком заняты поиском нескольких ампул с пенициллином, а не расследованием убийства?

Relax, they're too busy chasing lefties... to worry about dirtbags.

Расслабься. Они слишком заняты поиском левых... чтобы переживать по поводу грязных хиппи.

Too busy chasing' skirt.

За девками бегал.

MOST OF THEM ARE TOO BUSY CHASING THEIR HARD-ONS TO LISTEN TO THEIR HEART. HM.

Большинство из них занято тем, что пристраивают свои стояки, так что им некогда прислушаться к сердцу.

You're too busy chasing tail and loading your hair With enormous amounts of product!

Ты слишком занят своей личной жизнью и обмазыванием своих волос большим количеством чего-то!

You just didn't notice because you were too busy chasing your bizarre childhood dream of a glee club national championship.

Просто ты не заметил, ведь ты был слишком занят Преследуя свою ужасную детскую мечту Победы хора на Национальных соревнованиях

I've been too busy chasing this idea that I had about this perfect life and life is not perfect.

Я был занят погоней за идеальной жизнью, а жизнь... Она не идеальная.