tonight i — перевод на русский

tonight i — сегодня вечером я

And tonight I must go back to my... my distant kingdom.
И сегодня вечером я должен вернуться в свой... в своё далёкое царство.
Tonight I met the kid, her well-known charm, her smile!
Сегодня вечером я встретил девочку, с её знаменитым очарованием, её улыбкой!
Tonight I recognize the true Leopoldo.
Сегодня вечером я снова узнаю настоящего Леопольдо.
Tonight I saw your statement.
Сегодня вечером я видел ваше выступление.
THERE'S BEEN A DECLARATION IN HIS EYES ALL THIS WEEK AND TONIGHT I MEAN TO BRING HIM TO IT.
В его глазах всю эту неделю было признание, и сегодня вечером я намерена подвести его к нему.
Показать ещё примеры для «сегодня вечером я»...
advertisement

tonight i — сегодня ночью я

Tonight my emotions overcame me.
Сегодня ночью я не могла справиться с чувствами.
Tonight I go back to Milan.
Сегодня ночью я возвращаюсь в Милан.
— Tonight I'm gonna chance it.
Не отговаривай меня. Сегодня ночью я риску.
Tonight I've decided to tell you everything.
Сегодня ночью я решила всё тебе сказать.
Tonight you'll be tortured with hot iron.
— Сегодня ночью вас бубдут пытать раскалённым железом. — Так, так.
Показать ещё примеры для «сегодня ночью я»...
advertisement

tonight i — сегодня

Am I? I thought tonight I had reached the end of my experiment.
Сегодня мне казалось, что я достиг конца своего эксперимента.
Tonight it is soft and sad... but then it was loud and ugly, and my head ached with the noise.
Сегодня звон тихий и печальный,.. а в тот день он был громким и уродливым, и моя голова разболелась от шума.
Tonight I have been received by your wife, my position is secure and Lord Augustus is ripe for the plucking.
Сегодня меня приняла ваша жена, я упрочила свои позиции, а лорд Огастес почти готов к женитьбе.
— I'm looking for action tonight myself.
— Я не прочь сегодня встряхнуться, Ник.
When Benny skipped out of Mario's tonight he was wearing a bulletproof vest. — What?
Когда Бенни убежал сегодня от Марио, на нем был пуленепробиваемый жилет.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

tonight i — вечером

But tonight I can talk if you'll come to the casino.
Приходите вечером в казино, тогда и пообщаемся.
And tonight we'll be on air!
Вечером это пойдёт в эфир.
Tonight you cook well, very well.
А вечером приготовь вкусный ужин, очень вкусный.
Tonight we're going to the opera.
Вечером мы собирается в оперу.
"Tonight I crave apple blossoms!" "Apple blossoms!
«Вечером я жажду яблоневого цвета!»