told me you were in love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «told me you were in love»
told me you were in love — что люблю
I told him I was in love with Brian.
Я сказала ему, что люблю Брайана.
I told her I'm in love with my wife.
Я сказала, что люблю свою жену.
I shouldn't have told him I'm in love with Derek.
Я не должна была говорить ему, что люблю Дерека.
Tell her you're in love with her and that you always have been.
— Скажи ей, что любишь её, и что всегда любил.
Who told you she's in love?
Кто вам сказал, что она меня любит?
advertisement
told me you were in love — что ты влюблён в
You told her you were in love wither.
Ты говорил ей, что ты влюблен в нее.
Just tell me you're in love with Lydia, and I'll stop.
Просто скажи мне, что ты влюблен в Лидию, и я отстану.
Told you he was in love with another woman.
Я говорил(а), что он был влюблен в другую женщину.
He told you I'm in love with him?
Он сказал, что я в него влюблена?
Charlie just told me he's in love with tonya.
Чарли только что рассказал мне, что влюблён в Тоню.
advertisement
told me you were in love — скажешь
Tell me you're in love, John.
Скажи мне, Джон, ты влюбился?
I'm not mad at Adam, but if I was, it'd probably be because he's deceitful and because he didn't tell me he was in love with someone else, if that's even a word you two are using.
Я не зла на Адама, но если бы была, то вероятно потому что он предатель и потому что он не сказал мне, что влюбился в кого-то если это то слово, которое вы употребляете.
What if I told you I was in love, and that I've never been happier in my entire life, and that I'm about to get married?
Что, если я скажу тебе, что я влюблен, и что за всю свою жизнь я не был более счастлив, и что я собираюсь жениться?
He tells me he's in love with beautiful woman.
Он сказал, что влюблён в прекрасную женщину. Правда?
I told him I was in love with someone else, and he flew into a rage.
Ты когда-нибудь перестанешь врать? Если ты не скажешь правды, невинного человека отдадут под суд.