walk into a room — перевод на русский

walk into a room — вхожу в комнату

— It feels so lonely when you walk into a room And no one turns around.
Ты чувствуешь себя такой одинокой, когда входишь в комнату, а никто не оборачивается.
Do I really have to say that every time you walk into a room?
Мне действительно надо это говорить каждый раз, когда ты входишь в комнату?
Like the way that you clear your throat every time that you walk into a room.
Например, то, как ты покашливаешь каждый раз, когда входишь в комнату.
There was nothing like walking into a room with that woman.
Ничто не сравнится с тем, когда ты входишь в комнату с ТАКОЙ женщиной.
You don't just walk into a room.
Ты не просто входишь в комнату.
Показать ещё примеры для «вхожу в комнату»...
advertisement

walk into a room — вошёл в комнату

We train them how to walk into a room and say, «you're doing business with me.»
Мы также приглашаем экспертов в бизнесе, которые учат, как себя вести, как войти в комнату и сказать — «Я тот, с кем вы захотите иметь дело.»
You just let me walk into a room full of girls you'd had sex with.
Ты просто позволил мне войти в комнату, полную девиц с которыми ты спал.
Look, all I want is to be able to walk into a room one day, hold my hand out proudly and say,
Послушайте, все, чего я хочу это иметь возможность войти в комнату, гордо протянуть мою руку и сказать,
Dan, if i'm gonna walk into a room full of fired-up parents, i need to know.
Дэн, если я собираюсь войти в комнату, полную разъяренных родителей, то я должен знать.
And now he can't even walk into the room.
И сейчас он даже не может войти в комнату.
Показать ещё примеры для «вошёл в комнату»...
advertisement

walk into a room — захожу в комнату

— Because you know me I walk into a room, problem solved.
— Потому что ты меня знаешь я захожу в комнату, проблема решена.
Every time I walk into the room, he smiles.
Каждый раз, когда я захожу в комнату, он улыбается.
And we love all the same music, And whenever I walk into a room She totally looks up.
Я видел ее сегодня уже три раза, и мы любим одинаковую музыку, и когда я захожу в комнату, она так на меня смотрит.
I... I walk into a room, and people stop talking.
Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.
I seem to walk into a room, and they disappear.
Как только я захожу в комнату, они исчезают.
Показать ещё примеры для «захожу в комнату»...
advertisement

walk into a room — зайти в комнату

I just walked into a room with matt groening and sam simon To do moe the bartender, Who I made sound like pacino, you know... [imitating]: «I'm dying here!»
Я просто зашел в комнату к Мэтту Гроенингу и Сэму Саймону чтобы сделать бармена Мо, который говорит как Аль Пачино, знаете ... «Я умираю тут» И так я сделал этот грубый голос и в скоре это был Мо.
When he came over to the house that day to apologize, the second Tim walked into the room, he was... he was thrilled.
Когда он пришёл, чтобы извиниться, и когда Тим зашёл в комнату, он ... он был взволнован
You couldn't just walk into the room?
Ты не мог просто зайти в комнату?
If I were to have looked at myself in any other way except a man, my brother could walk into a room and know he's the only black guy in the room.
Если бы я видел себя как-то по-другому, мой брат мог зайти в комнату и заметить, что он единственный черный в помещении.
I can't wait to see my mother's face when my father and I both walk into the room at the same time.
Не могу дождаться момента, когда мы с папой зайдем в комнату вместе и я увижу мамино лицо.
Показать ещё примеры для «зайти в комнату»...