захожу в комнату — перевод на английский

walk into a room
go into
goes into the room
enters the room
walk in

захожу в комнату — walk into a room

— Потому что ты меня знаешь я захожу в комнату, проблема решена.

— Because you know me I walk into a room, problem solved.

Я видел ее сегодня уже три раза, и мы любим одинаковую музыку, и когда я захожу в комнату, она так на меня смотрит.

And we love all the same music, And whenever I walk into a room She totally looks up.

Когда я захожу в комнату, люди перестают разговаривать.

I... I walk into a room, and people stop talking.

Я захожу в комнату, и вижу всё, что нужно.

I walk into a room and I see everything.

Не следует заходить в комнату не постучавшись.

You don't walk into a room without knocking.

Показать ещё примеры для «walk into a room»...

захожу в комнату — go into

Я видела, как ты заходил в комнату к другим девочкам.

I've seen you go into other girls' rooms.

— Вы заходили в комнату Райана прежде, чем вышли из дома?

Did you go into Ryan's room before you went out?

— Вы заходили в комнату Райана, когда вернулись домой?

Did you go into Ryan's bedroom when you got home?

Зачем ты вообще заходил в комнату Чжи Ён?

Why did you go into Ji Young's room?

Киран не заходит в комнату своего отца.

Kieran doesn't go into his dad's room.

Показать ещё примеры для «go into»...

захожу в комнату — goes into the room

— Вы не заходили в комнату? — Нет, я стояла с другой стороны.

You didn't go into the room?

— Она не заходила в комнату.

She didn't go into the room.

Или заходить в комнату наверху.

Or goes into the room over there.

Никто не заходил в комнату пока... горничная не нашла тело Сида.

No one goes into the room until... the maid finds Syd's body.

Шестеро слепых... заходят в комнату.

Six blind men... go into a room.

Показать ещё примеры для «goes into the room»...

захожу в комнату — enters the room

Такой крупный мужчина как Экрем заходит в комнату к больному ребенку ... и выпадает из окна так, будто сам выбросился.

A huge man like Ekrem enters the room of that sick kid and fells from the window like he pushed himself.

Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.

Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her.

Если ты будешь подпрыгивать всякий раз, когда я захожу в комнату, тогда я оставлю тебя в Порту Кембла, ты можешь полететь домой и никогда больше не услышишь обо мне.

If you're going to jump whenever I enter a room, then I'll drop you off at Port Kembla, you can fly home and never hear from me again.

Вот, наверное, каково Ким Кардашьян заходить в комнату.

This is what it must be like for Kim Kardashian to enter a room.

Теперь я так захожу в комнаты.

That's how I enter rooms now.

Показать ещё примеры для «enters the room»...

захожу в комнату — walk in

Вы знаете, когда Миа Фэрроу заходит в комнату и видит ребенка и поклонников дьявола там.

You know, when Mia Farrow walks in and sees the baby and the devil worshippers are there.

Мой брат заходит в комнату и мы только притворяемся, что спим.

My brother walks in and we just pretend to be asleep.

Когда ты заходишь в комнату, Габи затыкается.

When you walk in, Gabi shuts up.

Эти новички, с золотым сердцем, не обидят и мухи. Но она просто заходит в комнату пациентов забирает с подноса чашку, но оставляет поднос, если только не сказать ей, чтобы принесла чашку и поднос.

But she will literally walk in a resident's room and pick a cup off a tray but leave the tray unless you tell her to get the cup and the tray.

Захожу в комнату, а они играют в диванный твистер.