travel abroad — перевод на русский

travel abroad — за границу

You see, stars travel abroad but they don't like being there.

Видишь ли, звёзды бывают за границей, но им там не нравится...

I feel like I'm traveling abroad.

Мне кажется, будто я за границей.

This makes me feel like traveling abroad.

Я хочу за границу.

Your work in the fashion house... allows you to travel abroad most frequently, n'est-ce pas?

Вы работаете в доме моделей и часто выезжаете за границу, не так ли?

— Why do you even travel abroad?

Почему вы даже выезжать за границу?

I'm not allowed to travel abroad.

— Мне запрещено выезжать за границу.

When British people travel abroad, they always behave in an exemplary fashion.

Когда британцы выезжают за границу обычно они ведут себя примерно.

Yes, Mr. Chandler, American women sometimes do travel abroad without armed guards.

Да, мистер Чендлер, американские женщины иногда выезжают за границу без вооруженных охранников .

Do you know the easiest way to travel abroad?

Ты знаешь простейший способ поехать заграницу?

How could you travel abroad without changing money? . Awe, whatever.

Как можно поехать заграницу не поменяв деньги? давай поймаем такси и потратим $100.

His parents are traveling abroad.

Родители путешествуют за границей.

He has been traveling abroad.

Он путешествовал за границей.

Sometime later he traveled abroad.

Некоторое время спустя он уехал за границу.

He thought of applying for a furlough so as to travel abroad.

Он стал думать об отставке и о путешествии.

but of what interest are Russian decorations. If that's your option, send him traveling abroad.

Договорился он с любезной Телименой, особой опытной и доброты отменной.

I'm a little nervous. It's the first time I travel abroad!

Я немного нервничаю — это моя первая загранпоездка

«'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban.»

«Ласло» поддерживает запрет на выезд Хаузера.

Показать ещё примеры...