throw myself at your feet — перевод на русский

throw myself at your feet — броситься к твоим ногам

You have the nicest guy in the world throwing himself at your feet and here you are with this complete asshole.

Самый классный парень в мире готов броситься к твоим ногам, а ты тут сидишь с этим придурком.

I know I shouldn't be here, but Shawn said I should throw myself at your feet and beg for mercy.

Я знаю, что я не должен тут быть, но Шон сказал, что мне надо броситься к твоим ногам и молить о прощении.

I abandon my squadron, in the middle of a war, to throw myself at your feet.

Я покинул эскадру в разгар войны, чтобы броситься к вашим ногам.

I've come to throw myself at your feet.

Я не брошусь тебе в ноги.

A guy just threw himself at my feet.

Какой-то мужик бросился мне под ноги.

Показать ещё примеры для «броситься к твоим ногам»...