think about marrying — перевод на русский

think about marrying — думал о женитьбе

I'm thinking about marrying Adrian.

Я думаю о женитьбе на Эдриен.

No, I'm not thinking about marrying Grace.

Нет, я не думаю о женитьбе Грейс.

Oh, well, if you're thinking about marrying Grace, you're out of luck, and so am I.

Ну, если ты думаешь о женитьбе на Грейс, то тебе не повезло, и мне тоже.

Have you never thought about marrying? Do you like being single?

Ты никогда не думал о женитьбе?

That one where he asks you to return to Catania, and to think about marrying.

— Он просит тебя вернуться в Катанию и подумать о женитьбе.

It's time to think about marrying, huh?

Пришло время подумать о женитьбе?

When I think about marrying him, I just want to run.

Когда думаю о браке, хочется бежать сломя голову.

There once was someone I was thinking about marrying yeah, yeah~

Был один, о браке с которым я думала, да, да..

I think you can understand that I have thought about marrying her.

Думаю, ты понимаешь, почему я хотел на ней жениться.

Did you ever think about marrying my mom?

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы жениться на моей маме?

Never think about marrying me, but forgive me.

Забудь о браке со мной. Прости.

I don't know whether you're ready to think about marrying again.

Я не знаю, готова ли ты вновь задуматься о браке...

Jean Azevedo has never even thought about marrying her.

Жан Азеведо и не думал никогда на ней жениться.

Any woman may think about marrying you.

Наверное, все женщины мечтают выйти за тебя.

Here's a hint — you're thinking about marrying me.

Тот самый, что предлагает тебе выйти за меня.

Показать ещё примеры...