думал о женитьбе — перевод на английский

думал о женитьбе — thinking about getting married

Я впервые думаю о женитьбе.
I'm thinking about getting married for the first time ever.
Я тоже думаю о женитьбе в офисе регистратора.
I've been thinking about getting married in a Registrar's office.
Я думаю о женитьбе.
I'm thinking about getting married.
Ты не думаешь о женитьбе, правда?
You're not thinking about getting married, really?
В 24 я думал о женитьбе, у меня была постоянная девушка, мы были вместе примерно год, и затем внезапно я обнаружил, что это не то, чего бы я действительно хотел, в глубине души.
At 24 I was thinking of getting married, I had a steady girlfriend, we had been together for about a year, and then suddenly I found that that wasn't what I really wanted, deep down inside.
Показать ещё примеры для «thinking about getting married»...
advertisement

думал о женитьбе — thought of marriage

— Ты думал о женитьбе два года назад и даже не сказал мне?
— You were thinking about marriage two years ago, and you didn't think to say anything to me?
Она еще даже не закончила школу, как она может думать о женитьбе?
She's not even out of high school, how can she be thinking about marriage?
Ты никогда не думал о женитьбе? Ну хоть разок?
Haven't you ever thought about marriage, even once?
Ты не думал о женитьбе?
Don't you think about marriage?
Я начал думать о женитьбе.
I was beginning to think of marriage.
Показать ещё примеры для «thought of marriage»...