the precise moment — перевод на русский

the precise moment — самый момент

At that precise moment, Mr. Crabtree, you will shove him out.
И в этот самый момент, мистер Крабтри, вы толкнёте его.
At this very precise moment, in some other distant town, horrendously awful things are happening.
В этот самый момент, в каком-то отдаленном городке, начинают происходить ужасные вещи.
What makes me angrier is that he backed at the precise moment.
Как на зло, в тот самый момент он вернулся.
At the precise moment in what it was trying to recover the letter, I was reaching the room with John and Monsieur Wells, the lawyer.
В самый момент похищения письма к комнате подошли мы с Джоном Кавендишем и месте Уеллсом, адвокатом.
So you want to know why they all snapped at that precise moment.
И тебе интересно как они оказались вместе в тот самый момент.
Показать ещё примеры для «самый момент»...
advertisement

the precise moment — в точный момент

'A vast time bubble has been projected into the far future 'to the precise moment of the End of the Universe.
Громадный временной пузырь был помещен в далекое будущее, в точный момент гибели Вселенной.
And the precise moment for prayer, he'd signal to the muezzin to start the call for prayer.
И в точный момент для намаза, он сигналил муэдзину начинать призыв к молитве.
Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?
Погоди, ты утверждаешь, что комбинируя мой эксперимент с твоими вычислениями, мы сможем определить точный момент времени, в который волновая функция коллапсирует?
They waited for the precise moment when only the FBI agents were in the blast zone.
Они ждали точного момента, когда в зоне поражения были только агенты ФБР.
Do you remember the precise moment that you knew you were a complete psychopath?
Ты помнишь точный момент когда ты поняла что ты конченный психопат?
Показать ещё примеры для «в точный момент»...