самый момент — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «самый момент»
«Самый момент» на английский язык переводится как «the very moment» или «the exact moment».
Варианты перевода словосочетания «самый момент»
самый момент — very moment
Там, в этот самый момент...
There, at this very moment...
Но не так ужасно, как мысль о том, что мой народ страдает в этот самый момент, весь их мир — одна большая ложь.
But not as horrible as the thought of my people suffering at this very moment, their entire world one big lie.
В тот же самый момент перья гуся утратили свою волшебную силу
At that very moment, the goose's feathers lost their magic.
Он, вероятно, строит глазки некоторым женщинам в этот самый момент.
He's probably ogling some woman at this very moment.
Странно, но, хотя я не видела его 9 лет, в тот самый момент я подумала о нем.
The curious thing was that although I hadn't seen him for nine years, I was thinking about him at that very moment.
Показать ещё примеры для «very moment»...
advertisement
самый момент — moment
В этот самый момент, эти глупые роботы бросают наши ценные ресурсы в грязь!
At this moment, those stupid robots are throwing valuable resources into the mud!
Сначала я фотографирую их в полёте, а потом... рисую этот самый момент по фотографии.
I photograph them in full flight and capture that moment.
С того самого момента, как вы вошли я это знал.
The moment you came in I knew that you'd understand me.
С того самого момента, как вы ступили в Мексику.
From the moment you set foot in Mexico.
За заключенными следили с самого момента приземления.
The prisoners were observed from the moment they landed.