the detriment — перевод на русский

the detriment — в ущерб

Her entire life, Iona took care of others to the detriment of her own needs.

Всю свою жизнь Иона заботилась о других в ущерб собственным интересам.

I acted to the detriment of my own company?

Я действовал в ущерб моей собственной компании?

I always do, to the detriment of my pay grade.

Как всегда в ущерб моей зарплате

It's all you're gonna think about morning and night to the detriment of your family and your friends.

Это всё, о чем вы будете думать с утра до самого вечера, в ущерб вашим семьям и друзьям.

I have done nothing but support your show, sometimes to the detriment of my own.

Я только и делала, что поддерживала ваше шоу, иногда даже в ущерб своему

Показать ещё примеры для «в ущерб»...

— For philosophy, «conscious» is a detriment.

Здравый ум в философии только во вред.

To our detriment.

— Нам во вред.

Almost to his detriment.

Почти во вред ему.

Counsel's questions are designed to derive responses that inure to the detriment of my client's case.

Вопросы адвоката задаются таким образом, чтобы ответы послужили во вред делу моего клиента.

You're my youngest... so I suppose I've indulged you a bit more than I should have, probably to your detriment.

Ты мой младший. Наверно, я баловал тебя больше, чем надо. И, наверно, это пошло тебе во вред.

Показать ещё примеры для «во вред»...