thank you for saying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you for saying»

thank you for sayingспасибо за эти слова

Thank you for saying that.
Спасибо за эти слова.
But thank you for saying that.
Но спасибо за эти слова.
Thank you for saying so.
Спасибо за эти слова.
Thank you for saying that, but I do.
Спасибо за эти слова, но я заслуживаю.
Oh, thank you for saying that, that's so sweet...
Спасибо за эти слова. Так мило...
Показать ещё примеры для «спасибо за эти слова»...
advertisement

thank you for sayingчто сказал

Thank you for saying that.
Спасибо, что сказал это.
Thank you for saying that, Danny.
Спасибо, что сказал это, Дэнни.
Thank you for saying that.
Спасибо тебе, что сказал это.
Thank you for saying that.
Спасибо , что сказал это
Thank you for saying it that way, Director Kang.
что сказал это мне.
Показать ещё примеры для «что сказал»...
advertisement

thank you for sayingспасибо

But thank you for saying that.
Но все равно спасибо.
Thank you for saying that.
Спасибо.
No, but thank you for saying something.
Нет, но спасибо, что не стал молчать.
Oh, thank you for saying that.
Спасибо.
Thank you for saying that I'm little, and it will work, and I'll tell you why.
Спасибо, что назвал меня маленькой, и у меня всё получится, и я скажу тебе, почему.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thank you for sayingспасибо что сказал

Thank you for saying yes.
Спасибо что сказала да.
Thank you for saying that, date.
Спасибо что сказала, спутница.
Thank you for saying it.
Спасибо что сказал это.
Thank you for saying that.
Спасибо что сказал это.
And thank you for saying all those nice things about us.
и спасибо тебе что сказала такие приятные вещи о нас.
Показать ещё примеры для «спасибо что сказал»...

thank you for sayingчто говоришь

Thank you for saying that.
Спасибо, что говоришь это.
Thank you for saying so.
Спасибо, что говоришь это.
But thank you for saying it isn't.
Но спасибо, что говоришь, что это не так.
Thank you for saying all this nice stuff.
Спасибо, что говорите все эти приятные вещи.
Thank you for saying that.
Спасибо, что так говорите.