take this to the next — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take this to the next»
take this to the next — перейти на следующий
I was thinking maybe we should take this to the next step.
Я подумал, может быть, нам стоит перейти на следующий этап наших отношений.
But if you want to take this to the next level, you need to make the call.
Но если вы хотите перейти на следующий уровень, тогда примите решение.
Obviously you're not ready to take this to the next level.
Очевидно, ты не готова перейти на следующий уровень.
You're too frightened to take to the next level.
Ты боишься перейти на следующий уровень. Хорошо.
In fact... whenever you're ready to take this to the next level... you come see me.
Собственно... когда будете готовы перейти на следующий уровень... приходите ко мне.
Показать ещё примеры для «перейти на следующий»...