tag you — перевод на русский

tag you — пометь

Tag it received, bounce it back.
Пометь сообщение принятым, отошли обратно.
Tag it received, bounce it back. Locals can deal with it.
Пометь сообщение принятым, отошли обратно Местные разберутся
Tagged your ass, pussy.
Пометил твою задницу, слабак.
Hera, could they have tagged us with that thing?
Гера, может они пометили нас этой штуковиной?
Bag it and tag it.
Запакуйте и пометьте их.
Показать ещё примеры для «пометь»...
advertisement

tag you — отметил себя

You know you tagged yourself as the bedpan in my hospital pic, right?
Ты знаешь, что отметил себя как судно на моем фото из больницы?
No, it's that I tagged myself as an ex-girlfriend's breast-feeding baby on Facebook.
Нет, я хочу сказать, что я отметил себя на фото своей бывшей в Фейсбуке на месте её грудного ребенка.
Tag me in those pics.
Отметьте меня на тех фотках.
You can tag me, and I'll re-tweet it.
Ты можешь отметить меня и я ретвитну это.
I'm gonna tag you.
Я вас отмечу.
Показать ещё примеры для «отметил себя»...
advertisement

tag you — осалить меня

— You have to tag me!
— Ты должна осалить меня!
You have to tag me!
Ты должен осалить меня!
Doesn't count unless you tag her.
Не считается, пока не осалишь.
Yeah, yeah, if we tag'em, we turn 'em, and then they become zombies, too.
Да, если мы их осалим, то обратим, и они тоже станут зомби.
BOY 1: Yeah, he tagged you.
— Да, он тебя осалил.
Показать ещё примеры для «осалить меня»...