stare into the sun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stare into the sun»

stare into the sunпялится на солнце

That face you make it's like staring into the sun.
А то ты такие рожи корчишь, будто на солнце пялишься.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялиться на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не пялится на солнце.
advertisement

stare into the sunсмотреть на солнце

It's burned into my retinas like I was staring into the sun.
Они выжглись на моей сетчатке, словно я смотрел на солнце.
When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Когда я был ребенком, мать говорила мне не смотреть на солнце.
advertisement

stare into the sun — другие примеры

I mean, I made eye contact with him, And it was like... Staring into the sun.
Я имею в виду, я встретилась с ним взглядом, и это было как... взглянуть на солнышко.