show leniency — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «show leniency»

show leniencyпроявить снисхождение

Our laws allow the Captain to show leniency.
По закону капитан может проявить снисхождение.
You talk before Agent Pride gets in this room, and we'll tell the judge to show leniency; you stay silent...
Вы заговорите прежде, чем агент Прайд войдёт в эту комнату, и мы скажем судье проявить снисхождение, вы храните молчание...
Let's hope the judge shows leniency.
Будем надеяться, судья проявит снисхождение.

show leniencyпроявите снисходительность

We request the court show leniency in this matter.
Мы просим проявить снисходительность.
Please show leniency.
Пожалуйста, проявите снисходительность.

show leniency — другие примеры

I will show leniency to the impostor because I am assuming he did it out of an attempt to help me.
И выступает в мою поддержку. Я признателен.
But, please, show leniency. Always leniency.
Но проявляйте снисхождение.NВсегда снисхождение.