see the king — перевод на русский

see the king — видеть короля

All right, we wanna see the King.
Хорошо, мы хотим видеть Короля.
Any more doubting cowards who wish to see the king?
Кто еще хочет видеть короля? Вы, сомневающиеся трусы!
Now you can see the king again. It can be just as before!
Теперь ты снова сможешь видеть короля, все будет так как прежде!
Now you can see the King again. It could be just as before.
Теперь ты снова сможешь видеть короля, все будет так как прежде!
— I mean to see the King.
— Мне нужно видеть короля.
Показать ещё примеры для «видеть короля»...
advertisement

see the king — увидеть короля

— I have to see the King.
Мне необходимо увидеть короля.
I need to see the King first-— alone.
Заседание началось. Сначала я хочу увидеть Короля, наедине.
Into the woods to see the king...
Прямиком в лес, чтобы увидеть короля...
I need to see the king immediately.
Я должна увидеть короля немедленно.
Guests are arriving expecting to see the King!
Гости прибывают надеясь увидеть короля!
Показать ещё примеры для «увидеть короля»...
advertisement

see the king — к королю

And if you value your own life, you will take me to see the King — now!
И если ты ценишь свою жизнь, ты отведешь меня к королю — сейчас!
Out! — As for seeing the king...
А что касается похода к королю...
He wants me to meet him at Shiring Castle on my way to see the king.
Он хочет, чтобы я встретился с ним в замке Ширинга по пути к королю.
I demand to see the king!
Я требую явки к Королю!
— My father sent me to see the king.
— Отец послал меня к королю.
Показать ещё примеры для «к королю»...
advertisement

see the king — встречи с королём

When they come, you must demand to see the King.
Когда они придут потребуй встречи с королем.
I demand to see the King.
Я требую встречи с королем.
Then I shall go and see the King in person... and not rot in the Cardinal's jail.
Я добьюсь личной встречи с королём. Но не буду гнить в тюрьме кардинала.
I thought you might take me to see the King.
Я подумала, вы могли бы устроить мне встречу с королем.
It was like being escorted to see a king.
И меня проводили словно на встречу к королю.