see each other often — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «see each other often»

see each other oftenчасто встречаться

Well, they started to see each other often and became very good friends.
Они стали часто встречаться и стали очень хорошими друзьями.
See each other often, spend weekends together.
Можно часто встречаться, проводить вместе выходные. Великолепно.
If you're in the same dorm, we'll be seeing each other often.
мы будем часто встречаться.
Did you and Beate see each other often?
Вы часто встречались?
advertisement

see each other oftenчасто видеться

We'll see each other often.
Мы будем часто видеться.
We'll see each other often at the government complex.
Теперь будем часто видеться в правительственном здании
We could have a good life, see each other often, if only you wouldn't insist on us living together.
У нас была бы хорошая жизнь, мы бы часто виделись, если бы ты не настаивала жить вместе.
But I want to go. We'll be able to see each other often.
Мы бы смогли чаще видеться.
advertisement

see each other often — другие примеры

No. I was his friend, but we didn't see each other often.
Нет, встречались мы очень редко.
We don't see each other often.
Мы нечасто видимся.
We're going to see each other often, are you going to lecture me every time?
Скоро будем видеться ещё чаще. Всякий раз будешь меня отчитывать?
I heard you see each other often.
Я слышал, вы видитесь частенько.
We'll see each other often enough.
Мы будем видеться раз в 2 недели.