say to — перевод на русский

say to — сказать

I know what you want to say to me.
Я знаю, что ты хочешь мне сказать.
I got something to say to you, especially to you.
Хочу вам кое-что сказать, особенно тебе.
Three little words that I should have been saying to her all along.
Три коротких слова, которые надо было сказать давным давно.
You have nothing to say to them, to Schleus ?
Тебе нечего сказать фрицу?
You must have something to say to that.
Вам наверняка есть что сказать по этому поводу.
Показать ещё примеры для «сказать»...
advertisement

say to — говорю себе

Then I say to myself, "Well, who is entitled to her?
Тогда я говорю себе: "Кто же, по-твоему, ее достоин?
And I say to myself,
Я говорю себе:
Then I say to myself, «No.»
Ия говорю себе: «Нет.»
Then I say to myself,
Тогда я говорю себе:
I NEVER LOOK AT IT, BUT I SAY TO MYSELF,
Я никогда не любуюсь им, но говорю себе:
Показать ещё примеры для «говорю себе»...
advertisement

say to — хотел сказать

Darling, is that all you have to say to me?
Милый, это все, что ты мне хотел сказать?
I remember that I wanted to say to Charles.
Я помню, что хотел сказать Чарльзу.
I'm full of so many things to say to you, I lost them all.
Я так много хотел сказать тебе и всё забыл.
They're all in there, Johnny, all the things I want to say to you that I can't say now.
Они все здесь, Джонни. Все слова, что я хочу сказать вам, и не могу.
Francesca, there's something I'd like to say to you.
Франческа, есть кое-что, что я хочу сказать тебе.
Показать ещё примеры для «хотел сказать»...