run inside — перевод на русский

run inside — забежал внутрь

Lacey said when she came out and told you what was going on.. That you ran inside to take care of it.
По словам Лейси, она вышла и сказала тебе, что там происходит, а ты забежал внутрь, чтоб всё уладить.
So I got in my car... and I went to Jill's school and I ran inside.
Так что я сел в машину... и поехал в школу Джил, и я забежал внутрь.
When I got up to our floor, the door was hanging open... and I ran inside, and... saw this package lying on the floor, this small, brown package wrapped in tape, lying in a--
Когда я поднялся на свой этаж, дверь была распахнута... Я забежал внутрь, и... Увидел эту посылку, лежащую на полу.

run inside — беги внутрь

Run inside and make up a hot-water bottle.
— Беги внутрь и приготовь грелку.
Grace, honey, run inside, yell as loud as you can,
Грейс, дорогая, беги внутрь, и кричи во всю,
I start the fill-up... you guys run inside while the pump is pumping.
Начну заправлять, а вы бегите внутрь, пока заправляемся.

run inside — сбегаю

Would you run inside, wake poor Martha up?
Ты не сбегаешь внутрь разбудить бедную Марту?
OK, we'll sit here and you can run inside and fetch him for us, yeah?
Ладно, мы посидим тут, а ты сбегаешь и позовешь его, правда?
I think I'll run inside and get a coat.
Я сбегаю принесу пальто.

run inside — побежали внутрь

Kill him! — He ran inside
— Он побежал вовнутрь!
You say that you ran to the house, you ran to the window, you ran inside, you ran to Mayella, you ran to Sheriff Tate.
Вы говорите, что побежали к дому, побежали к окну, вы побежали внутрь, вы побежали к Мэйелле, вы побежали за шерифом.

run inside — вбежал

And the front door's open. I run inside.
Дверь была открыта, я вбежал внутрь.
The men, they pushed them in a van, and I ran inside for help.
Какие-то мужчины...они запихнули их в фургон. Я вбежал помочь им..

run inside — бы зайти внутрь

I'm gonna run inside.
Я зайду внутрь.
Would you run inside and fetch my blanket?
Ты не мог бы зайти внутрь и принести мое одеяло?

run inside — другие примеры

And I ran inside crying.
И я убежал внутрь, плачя.
He went on cleaning His black Rolls-Royce She ran inside weeping
Oн продолжил мыть свой роллс-ройс, а она побежала домой плакать
Those guys that ran inside have put on white coats...
Коллеги, которые прятались в институте, надели белые халаты и переходят улицу...
Run inside, come on!
Скорее!
What that meant is, the animal would disengage the incisors, drop the jaw down, move it slightly sideways, and guide the slicing blades here by running the inside of this flange against the canine tooth.
Это означает, что животное, разъединяя резцы, опускало нижнюю челюсть, немного двигая ей из стороны в сторону, а затем, используя свои коренные зубы как направляющие, вкладывало клыки внутрь этих «карманов» напротив.
Показать ещё примеры...