return to his old — перевод на русский

return to his old — вернулся на старое

You think Lola might have returned to her old lifestyle, don't you?
Думаете, Лола могла вернуться к старому образу жизни?
I've been thinking, perhaps we might return to our old home.
Я размышлял, мы могли бы вернуться в наш старый дом.
Detective Pimento will be returning to his old desk.
Детектив Пименто вернётся за свой старый стол.
Although Lélia and he knew they could not return to their old ways.
Лейла и он знали, что они не могут вернуться в свои старые пути.
Olivia, you can't possibly think you're going to return to your old life as if nothing is happening.
Оливия, как ты не можешь понять, что не в состоянии вернуться к своей старой жизни, как будто ничего не было.
Показать ещё примеры для «вернулся на старое»...
advertisement

return to his old — вернуться к своей прежней

What, you think that we can just return to our old lives, and then pretend like none of this ever happened?
И ты думаешь, мы просто вернёмся к прежней жизни и притворимся, будто ничего не произошло?
Returned to her old ways, I suspect.
Я подозреваю, вернулась к прежнему занятию.
And if I were to return to my old life, it would eventually cost Grace hers.
И если я вернусь к моей прежней жизни Это будет стоить Грейс ее жизни.
He manages to kill 5 people but is dumb enough to return to his old job?
Думаешь, он настолько глуп, что вернется к прежней работе?
Or perhaps you've returned to your old idea that the proletarians will arise.
Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет.