occur with — перевод на русский

occur with — происходят с

They seem to occur with alarming frequency.
Кажется, они происходят с тревожной частотой.
Stranger abductions don't usually occur with kids this old.
Странные похищения обычно не происходят с детьми его возраста.
Nothing magicky, just that it usually occurs with people with limited mobility, advanced age, obesity, poor health...
Ничего магического, только то, что обычно это происходит с людьми с ограниченной мобильностью, пожилого возраста, с ожирением, плохим здоровьем...
— Yeah, but I would not I wanted this game Occurred with a male Teaching staff.
— Ага, а вот мне бы не хотелось, чтобы такая игра происходила с мужским преподавательским составом.
advertisement

occur with — произошли

We are confident this is the case, because not two days ago, a similar unfortunate accident occurred with a young boy in the city.
Мы можем утверждать это потому, что несколько дней тому назад похожий несчастный случай произошел с молодым человеком в городе.
During your absence, a number of problems occurred with the new bombers.
За время вашего отсутствия произошли новые аварии.
advertisement

occur with — случилось

And all of this occurred with the approval and support of Prosecutor Hong Moo Seok and President Nam Gyu Man.
Это случилось при полной поддержке прокурора Хона и президента Нама.
And now I'm afraid one of those coincidences you have such a hard time with occurred with a very special person.
И теперь, я боюсь, одно из тех случайных очень тяжелых для меня совпадений, когда так случилось, что я встретила очень особенного человека.
advertisement

occur with — другие примеры

Look. I might as well tell you. A tragedy has occurred with him.
Послушайте, у него неприятности...
Cataclysms could also occur with smaller objects, so Congress now asks NASA to locate all NEOs 500 feet in diameter, as wide as the roman Colosseum.
Подобные катастрофы могут быть вызваны и меньшими объектами. Вот почему Конгресс теперь просит НАСА отслеживать все объекты диаметром 150м — это размер римского Колизея.
And what is the most serious injury that can occur with the MMR vaccine?
А какую самую серьёзную травму можно получить от применения вакцины?
The accident occurred with furniture maker Regolith's Gas...
Это кресло производства компании "Реголит вращалось...
At local time 5 A.M. in the mornig, There is an explosion on the Indonesia UNC Shipbuilding, It occured with continuous explosion.
В 9 утра по местному времени за которым последовала серия взрывов.
Показать ещё примеры...