make accusations — перевод на русский

make accusations — выдвигаете обвинение

And did you ever make an accusation Against your boss there?
А вы когда-либо выдвигали обвинения против вашего босса?
Did you ever make an accusation against your boss There, chrissy?
Вы когда-либо выдвигали обвинения против вашего бывшего босса, Крисси?
Did you ever make an accusation Against your previous boss?
Вы когда-либо выдвигали обвинения против вашего бывшего босса?
But you have no proof or you would not be here, making accusations.
Но у вас нет доказательств, иначе вы бы здесь не выдвигали обвинения.
— Are you making an accusation, Major?
— Вы выдвигаете обвинение, майор?
Показать ещё примеры для «выдвигаете обвинение»...
advertisement

make accusations — обвиняю

I'm not the one making the accusations.
Я тебя не обвиняю.
I'm not making accusations.
Я не обвиняю.
I'm not making accusations, Mr. Danvers, I'm just trying to make sense of things.
Я никого не обвиняю, мистер Денверс, просто стараюсь во всем разобраться.
I'm not making accusations.
Я тебя не обвиняю.
I'm not making accusations.
Я никого не обвиняю.
Показать ещё примеры для «обвиняю»...
advertisement

make accusations — обвинения

Who do you think you are, coming here and making an accusation like that?
Кто вы такая, чтобы приехать сюда и бросать такие обвинения?
Okay, if you go up there making accusations like that, and you're wrong, there's serious consequences.
Ладно, если ты поднимешься туда и выскажешь такие обвинения и окажешься неправ, будут серьезные последствия.
First of all, to be fair, I really don't think he was making accusations.
Во-первых, будь справедлива, не думаю, что он предъявлял обвинения.
How is it you can even make an accusation sound amiable?
Как получается, что даже обвинения у вас звучат так мило?
You're making accusations that have no basis in reality.
Ваши обвинения ничем не подтверждены.
Показать ещё примеры для «обвинения»...
advertisement

make accusations — выдвинуть обвинение

Well, she can make accusations.
Хорошо, но она может выдвинуть обвинение.
But if we're going to make accusations against Glynd, we'll need the strongest possible evidence.
Но если мы собираемся выдвинуть обвинение против Глинда, нам понадобятся самые нерушимые показания.
He's looking for every kid who made an accusation.
Он ищет каждого ребёнка, который выдвинул обвинение.
And they said that a student had made an accusation against me.
И они сказали, что студент выдвинул против меня обвинения.
And made accusations last night about the stroke.
И выдвинула обвинения вчера ночью насчёт инсульта.
Показать ещё примеры для «выдвинуть обвинение»...