live knowing — перевод на русский

live knowing — знаем жизнь

How can I live the rest of my life knowing I could have been with her?

Как я могу прожить остаток жизни зная, что мог бы быть с Марисой Томей?

Let the others, the young, to be taken in by this delusion. We who know life know that it is finished.

Пускай другие, молодые, вновь поддаются на зтот обман, а мы знаем жизнь наша жизнь кончена.

How can you live knowing that I'm up there... for anybody to enjoy.

Как ты можешь жить спокойно, зная, что я нахожусь там,.. — ...где любой может..?

He could not live knowing that I lived.

Не смог смириться с тем, что я существую.

"Today, women from every walk of life know they are oppressed and want to join forces to take the reins of our liberation.

"Сегодня женщина любой профессии знает, что она угнетена и хочет присоединится к силам, борющимся за освобождение.

If you don't grab him, someone else will, and you'll spend your life knowing that someone else is married to your husband.

Если его вовремя не схватить, схватит другой, а ты оставшиеся годы проведешь с мыслью, что кто-то женат на твоем мужчине.

I can't live knowing that Ted Danson makes that much more than me.

Я не могу жить, зная, что Тэд Дэнсон зарабатывает настолько больше, чем я.

Показать ещё примеры...