знаем жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаем жизнь»
знаем жизнь — know life
Ты знаешь жизнь.
You know life.
Если ты хочешь рисовать, ты должен знать жизнь.
If you want to paint you have to know life.
А для того чтобы знать жизнь, ты должен знать смерть.
And in order to know life you have to know death.
Первая — мы, журналисты, недостаточно хорошо знаем жизнь, да никогда и не будем, потому что те, кто мог бы нам в этом помочь, сознательно вводят нас в заблуждение.
The first is that we journalists don't know life sufficiently well... ... andweneverwill,becausethose who could help us mislead us at will
Пусть так, но я немного знаю жизнь, и, поверьте мне, еще ничего не потеряно.
OK, but I know life. You didn't blow it.
Показать ещё примеры для «know life»...
знаем жизнь — know
Я лучше знаю жизнь.
I know more of the world.
Ах, ребята, ребята, как вы еще наивны, как вы еще мало знаете жизнь.
Oh, kids, kids, you're still so naive, you don't know anything about life.
Ты меня не знаешь. Но я знаю жизнь.
You don't know me well.
— Рэй! Ты ведь знаешь жизнь музыканта, ты сам так жил.
Ray, you know how it is, you've been there.
Как плохо я знаю жизнь.
If only I knew more of the world.