live as i pleased — перевод на русский

live as i pleased — как им заблагорассудится

Doctors are supposed to help patients. But still, not everyone can live as they please like you.
Врач должен помогать пациентам. как ему заблагорассудится.
To live as we please. — Yes.
Чтобы жить, как нам заблагорассудится.
And that people can live as they please.
И что люди могут жить так, как им заблагорассудится.
advertisement

live as i pleased — как хочешь

Live as you please.
Живи, как хочешь.
Magoza tell me that you are free now to live as you please.
Магоза-сан... Ты свободен жить так, как хочешь.
advertisement

live as i pleased — жить в своё удовольствие

They bade me to live as I pleased, to forget the passing time and make the most of each moment.
Они позволяли мне жить в свое удовольствие, забывать о времени и наслаждаться каждым моментом вполне.
You and me... ..five to then live as we please.
И нам с тобой... пять, чтобы жить в свое удовольствие.
advertisement

live as i pleased — другие примеры

I'II live as I please.
У меня своя жизнь.
I thought everyone had the right to live as they pleased.
Но какая же свобода в смерти?
At least he lived as he pleased .
Зато он жил так, как ему нравилось.
Live as you please.
Живите, как вам угодно.
They gave me their word that I would live the rest of my life as I please.
Мне дали слово, что до конца своих дней я буду жить как сам того захочу.
Показать ещё примеры...