know about you — перевод на русский

know about you — о нём известно

— What do you know about him?
— Что вам о нем известно?
— Yes, what did you know about him?
— Да, что вам о нем известно?
Is that all you know about him?
Это все, что тебе о нем известно?
Why, what would he know about it?
А что ему об этом известно?
— What do you know about it?
— Что тебе об этом известно?
Показать ещё примеры для «о нём известно»...
advertisement

know about you — знаю как ты

What do you know about it?
Кто знает.
I hope my mother knew about it.
Наверное, мама знает.
While they reach us with a checking, all the river knows about them coming.
И начальство далеко. Покуда оно с проверкой плывет, вся река знает...
He doesn't know about me.
Он ничего не знает.
No. She doesn't know about it.
Она пока не знает.
Показать ещё примеры для «знаю как ты»...
advertisement

know about you — об этом не узнает

Take off that undershirt, your mother will never know about it.
Сними эту майку, твоя мамочка об этом не узнает.
— I hope that nobody in town knows about it.
— Ќадеюсь, что никто в городе об этом не узнает.
What would be the sense of killing myself if he didn't know about it?
Зачем? А какой смысл кончать с собой, если он об этом не узнает?
Even when we came to know about it, later on it didn't surprise me that Fedora had been deluded when she was with Alberto.
Даже, когда мы узнали об этом позже... это не удивило меня, что Федора заблуждалась, когда была с Альберто.
The first time we knew about it was when a guard, seeing what he thought was me in Garth's cell, released him.
Впервые мы узнали об этом, когда охранник, заглянув в клетку Гарта, принял его за меня и освободил его.
Показать ещё примеры для «об этом не узнает»...