jail for you — перевод на русский

jail for you — в тюрьму из-за тебя

Why are you telling me this when I could send you to jail for it?
Почему ты рассказываешь мне то, за что я могу отправить тебя в тюрьму?
I almost went to jail for it.
И чуть не отправился в тюрьму.
Kid, when somebody does something... and gets somebody else jail for it, it's his fault.
Парень, когда кто-то делает что-то, и это упекает кого-то другого в тюрьму, то это вина первого.
Plenty of people have been caught with unregistered guns and haven't gone to jail for it.
Кучу людей ловили с незарегистрированным оружием и не сажали в тюрьму.
Am I just supposed to go to jail for you?
Я что, должна отправляться в тюрьму из-за тебя?
Показать ещё примеры для «в тюрьму из-за тебя»...
advertisement

jail for you — сядет в тюрьму за его

You didn't go to jail for me, Tony.
Ты не сел в тюрьму из-за меня, Тони.
Someone is going to jail for it.
И кое-кто сядет за это в тюрьму.
How can you celebrate the fact that an innocent man might go to jail for us?
Как ты можешь праздновать тот факт, что невинный человек может сесть из-за нас в тюрьму?
PATTERSON: You're not really going to go to jail for him?
Вы же не обираетесь действительно сесть ради него в тюрьму?
I'm saying you fixed a national election, and now one of us is gonna go to jail for it.
Я говорю, что ты влез в результаты выборов, и один из нас сядет в тюрьму за это.
Показать ещё примеры для «сядет в тюрьму за его»...