help clean up — перевод на русский

help clean up — помочь прибраться

Do you need help cleaning up?
Тебе помочь прибраться?
And I thought you might need some help cleaning up.
И подумал, что тебе надо помочь прибраться.
Oh, sweetheart, h... he had a party here a couple of months ago for the company, and I was asked to help clean up, which I did, and when everybody left, I stayed.
Милая, у него была вечеринка здесь пару месяцев назад для фирмы, и меня попросили помочь прибраться, что я и сделал, и когда все ушли, я остался.
Do you need, um, help cleaning up?
Тебе помочь прибраться?
And only the best of friends will stay long after the party's over to help clean up the mess.
И только лучшие друзья останутся после конца вечеринки Чтобы помочь прибраться
Показать ещё примеры для «помочь прибраться»...
advertisement

help clean up — помочь с уборкой

Okay, well, after the barbecue ended, Chelsea stayed behind to help clean up.
Хорошо, ну, после барбекю Челси осталась, чтобы помочь с уборкой.
Ah, do you need help cleaning up?
Тебе помочь с уборкой?
Sorry I'm late, but after we got the kids back on the busses, a bunch of us hung out to chat and help clean up.
Прости, что я задержалась, но после того, как мы рассадили детей по автобусам, многие из нас остались поболтать и помочь с уборкой.
Well, if need any help cleaning up around here,
— Если нужно помочь с уборкой,
We heard you were looking for a few Mexicans to help clean up.
Слышал, ты ищешь пару мексов, чтобы они помогли с уборкой.
Показать ещё примеры для «помочь с уборкой»...