hand it to — перевод на русский

hand it to — отдать тебе должное

I gotta hand it to you, Wilma.
Я дожен отдать тебе должное, Вилма.
Well, Cohaagen... I have to hand it to you.
Что ж, Кохаген, надо отдать тебе должное.
I gotta hand it to you, Clarence.
Должен отдать тебе должное, Кларенс.
Brother, I got to hand it to you.
Надо отдать тебе должное:
I gotta hand it to you. You guys got a very original scam going here.
Должен отдать вам должное, вы придумали оригинальное кидалово.
Показать ещё примеры для «отдать тебе должное»...
advertisement

hand it to — передадите

And Adeline had to hand them to the chap who came to arrest her.
Аделин должна была передать их парням, пришедшим ее арестовать.
I handed her to you.
Я передал её тебе.
— No. I hand it to someone else first.
— Нет, я передать его кому-то другому в первую очередь.
— He wants me to hand it to my editor.
— Он хочет что бы я передал это моему редактору.
Well, my question is, how could Elaine be under the impression that you bought the big salad when I was the one that handed it to her?
Что ж, мой вопрос, откуда у Элейн впечатление что это ты купил большой салат если ей его передала я?
Показать ещё примеры для «передадите»...
advertisement

hand it to — дайте его мне

Hand it to me.
Дайте его мне.
Hand it to me
Дайте его мне.
Hand her to me!
Дай ее мне!
Come and eat now. Hand her to me.
Дай ее мне, а сам поешь.
She handed it to me one day and said that if anything were to happen to her, she wanted me to give the cross to Noriko Kazama.
Она дала мне это и сказала, Если что-нибудь случится с нею, Я должна отдать крест Норико Казаме.
Показать ещё примеры для «дайте его мне»...
advertisement

hand it to — отдать

I'm supposed to hand it to him personally.
Я должен отдать ему лично.
Got to hand it to you, treasure!
Надо отдать тебе должное:
Gotta hand it to the guy, but, Jesus... if I were him, I would've bailed a long time ago.
Уже давно надо было их отдать, но, чёрт его побери... Если бы я был Джино, я бы их уже давно их забрал.
She just happened to hand it to you.
Она просто тебе его отдала.
I got to hand it to him.
Я должен ему это отдать.
Показать ещё примеры для «отдать»...