go and see — перевод на русский

«Go and see» на русский язык переводится как «пойти и увидеть» или «пойти и посмотреть».

go and see — пойду посмотрю

Let me go and see. We may still have that model.
Я пойду посмотрю, может, эта модель еще осталась.
Oh, uh... i'll go and see.
Я пойду посмотрю.
I'll go and see it.
Пойду посмотрю.
I'll go and see.
Странно. Пойду посмотрю.
I'd better go and see how Liz is getting on with the decoding.
Я лучше пойду посмотрю, как у Лиз дела с расшифровкой.
Показать ещё примеры для «пойду посмотрю»...
advertisement

go and see — посмотрю

I go and see, whether breakfast is ready.
— Пойду, посмотрю, готов ли завтрак.
I have to go and see the old tree house.
Это очень романтично. Пойду, посмотрю домик на дереве.
Let me go and see.
Давайте, я посмотрю.
She must be upstairs, I'll go and see.
Она должна быть наверху, я посмотрю.
I'll go and see.
Я посмотрю.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...
advertisement

go and see — пойду

I'll go and see if I can find that blacksmith for you.
Пойду искать кузнеца для вас.
And now I'll go and see what Dr. Meade needs.
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
I'll go and see if there's anything left in my room.
Пойду проверю, ничего ли не оставила в своей комнате.
I'll go and see.
Пойду проверю. Это были счастливые дни.
Well, I'd better go and see to the master's room.
Ладно, пойду приберусь в комнате хозяина.
Показать ещё примеры для «пойду»...
advertisement

go and see — навестить

— I had to go and see Mother.
— Мне надо было навестить маму.
I had to go and see Mother.
Мне надо было навестить маму.
In fact, I was scared to go and see him.
На самом деле, я боялся навестить его.
Because, in fact, I was too much of a coward to go and see my sister in June, 1940.
Потому что в реальности я не набралась храбрости навестить мою сестру в июне 1940-го года.
I'll ask Marina to let me go and see you.
Я попрошу Марину разрешить мне навестить тебя.
Показать ещё примеры для «навестить»...

go and see — сходи к

Go and see the surgeon.
Сходи к врачу.
Go and see Anita on your own.
Сходи к Аните один!
Why don't you go and see your ex?
Сходи к своей бывшей жене.
Robyn, go and see IT about the e-mail problem.
Робин, сходи в техподдержку, пусть починят электроную почту.
Go and see her, don't get upset.
Сходи, успокой её.
Показать ещё примеры для «сходи к»...

go and see — иди к

All right, go and see Mr. Jackson.
Годишься, иди к мистеру Джаксону.
Go and see Corinne.
Иди к Коринн.
You go on up. You go and see her. See if you can cheer her up a bit.
Иди наверх, иди к ней, может, подбодришь ее.
Now I must go and see your father.
Сейчас я иду к твоему отцу.
I'll go in there with Kitty, I'll do my thing... and th-th-then I'll go and see your moth...
Я захожу к Китти, делаю там всё, а потом, потом иду к твоей ма...
Показать ещё примеры для «иди к»...

go and see — иди посмотри

Go and see if you can find her and bring her there.
Иди посмотри, если сможешь найти её, приведи туда.
Go and see.
Иди посмотри.
Go and see, it's probably a drunk.
Иди посмотри, это пьяный наверно.
Go and see, what's going on with your friends.
Иди посмотри, что с твоими дружками делают.
— Go and see.
— Иди и посмотри.
Показать ещё примеры для «иди посмотри»...

go and see — поехали к

All right, let's go and see Effie at Ma Mayfield's.
Ладно, поехали к мамаше Мейфилд знакомиться с Эффи.
Why did you go and see her?
"ачем вы поехали к ней?
Then we'll go and see your Greats, and then we'll go home to Daddy.
Потом поедем к дедушке, а потом — домой к папе.
Why don't you go and see him?
Может, поехать к нему?
Did she go and see that music teacher?
Она поехала к этому учителю музыки?
Показать ещё примеры для «поехали к»...

go and see — встретиться с

I would go and see that man, and ask him for an explanation.
Могу встретиться с этим деятелем и попросить объяснений.
I have to go and see Ju-Mong.
Надо побыстрее встретиться с Жумонгом.
I'm just going to go and see him.
Я собираюсь встретиться с ним сейчас.
I'll have to go and see him.
Я должна встретиться с ним.
No, but if you think of a good reason... to go and see Taha... he'll take us to the elevator.
Но если мы придумаем причину встретиться с Тахо, они поведут нас к нему мимо лифта.
Показать ещё примеры для «встретиться с»...

go and see — сходи посмотри

Rosaura, go and see.
Розаура, сходи посмотри.
Maneer, cock, go and see what they're up to.
Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются.
— Go and see.
— Сходи и посмотри.
I'm going to go and see.
Я собираюсь сходить и посмотреть.
Just go and see.
Просто сходите и посмотрите.
Показать ещё примеры для «сходи посмотри»...