get onstage — перевод на русский

get onstage — выйти на сцену

So, you gonna get onstage and sing?
Так ты собираешься выйти на сцену и спеть?
I would never have the nerve to get onstage like that if I didn't have a guitar in my hands.
Я бы никогда не решился выйти на сцену, не будь у меня гитары в руках.
You want to get onstage and you want to call him Tyler even though you told me you didn't know him so you can bathe in his reflected tragedy.
Ты собрался выйти на сцену и называть его по имени, хотя ты сам мне сказал, что вы даже знакомы-то близко не были просто чтобы ты мог тоже искупаться в лучах славы его трагедии.
I got a problem and I... can't get onstage.
Я не могу выйти на сцену.
I mean, she grounded me for getting onstage, if you can believe that.
Она наказала меня за то, что я вышла на сцену, представляешь?
Показать ещё примеры для «выйти на сцену»...