get back in shape — перевод на русский

get back in shape — вернуть форму

Easy enough to get back in shape, even for you.
И вернуть форму легко, даже тебе.
You're trying to get back in shape.
Стараешься вернуть форму.
You're gonna feel much better When you get back in shape, okay?
Ты будешь чувствовать себя намного лучше, когда вернешь себе форму, хорошо?
I ought to get back in shape for tomorrow.
Мне надо вернуть себе форму к завтрашнему дню.
advertisement

get back in shape — вернуться в форму

Gonna get back in shape and back on the team.
Собираюсь вернуться в форму... и в команду.
Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Пытаюсь вернуться в форму, чтобы пройти тест по физподготовке для работы.
advertisement

get back in shape — другие примеры

He wants me to stop working and get back in shape.
Он хочет, чтобы я бросил работу и вернулся к тренировкам.
No, but I'm hoping to get back in shape to be able to make that a reality.
Нет, но я надеюсь набрать нужную форму чтобы сделать это реальностью.
Time to get back in shape.
Пора в строй.
Mammy, maybe you just need to diet a bit to get back in shape?
Мамуль, может, сядешь на диету, вернёшь былую комплекцию?
I'm gonna get back in shape.
Приду в форму.
Показать ещё примеры...