вернуться в форму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться в форму»
вернуться в форму — get back into shape
Мне нужно вернуться в форму.
I need to get back into shape.
Подумал, будет умным попытаться сплавить вот это, может вернусь в форму.
I thought it'd be smart to try and get rid of some of this, Maybe get back into shape.
Без обид, медсестра Джексон, но мне нужно что-то больше, чем видео на YouTube, чтобы вернуться в форму
No offense, Nurse Jackson, but I'm gonna need more than a Youtube video to get back into shape.
Собираюсь вернуться в форму... и в команду.
Gonna get back in shape and back on the team.
Пытаюсь вернуться в форму, чтобы пройти тест по физподготовке для работы.
Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.