form an alliance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «form an alliance»
form an alliance — заключили союз
They formed an alliance to purchase the power of resurrection.
Они заключили союз, чтобы получить силу воскресения.
They formed an alliance.
Они заключили союз.
The zealots have formed an alliance with Ethiopia.
Зелоты заключили союз с Эфиопией.
It seems you two have formed an alliance.
Похоже, вы двое заключили союз.
In order to fight the Shadows, we've formed an alliance with others the Great Machine on Epsilon 3, the Minbari, the Vorlons--
Для того, чтобы победить Теней, мы заключили союз с другими — Великая Машина на Эпсилоне-3, минбари, ворлоны...
Показать ещё примеры для «заключили союз»...
advertisement
form an alliance — сформировали альянс
The central planets formed the Alliance.
Центральные планеты сформировали Альянс.
You guys formed an alliance without me?
Вы сформировали альянс без меня?
You're both my girls, and in true survival-show mode, I really want you guys to form an alliance.
Вы обе — мои девушки, и для того, чтобы выжить, я хочу, чтобы вы сформировали альянс.
— Form an alliance?
— Сформируем альянс?
Want to form an alliance?
Хочешь сформировать альянс?
Показать ещё примеры для «сформировали альянс»...
advertisement
form an alliance — создать союз
to form an alliance with the Shinwa Group in Kobe.
создать союз с группировкой Синва в Кобе.
Getting rightto business, we're going to form an alliance with the Shinwa Group of Kobe.
Говоря о делах, хочу сообщить, что мы собираемся создать союз с группировкой Синва в Кобе.
That's why you cooperated to form the alliance with the Shinwa Group.
Поэтому ты и создал союз с группировкой Синва.
One week later, the Akashi family formed an alliance with the Kojima family, the biggestyakuza gang in Okayama, revealing theirconfrontational stance.
Неделю спустя, семья Акаси создала союз с семьёй Кодзима, самой большой бандой якудза в Окаяма, открыто говоря о своём противостоянии.
If ourfamily forms an alliance in its currentsad state, it'll only mean trouble forthe Shinwa Group and Mr.Toyoda in the future.
Если наша семья создаст союз в нынешней не лучшей ситуации, это принесёт только проблемы как группировке Синва, так и г-ну Тоёда в будущем.
advertisement
form an alliance — объединиться
Octavian sent him to meet with Cicero, — hoping to form an alliance against me.
ОктавиАн послал его тайно встретиться с Цицероном, в надежде объединиться против меня.
He said he wanted to form an alliance.
Он сказал, что хочет объединиться.
The last time the lords of the Eyrie formed an alliance with the lords of the North, they brought down the greatest dynasty this world has ever known.
В последний раз, когда лорды Долины объединились в лордами Севера, они свергли величайшую династию из всех существовавших на свете.
The Georgia Federation has formed an alliance with the Plains Nation.
Федерация Джорджия объединилась с Равнинной Нацией.
— That we need to form an alliance given Ling coming to the firm.
— Что нам надо объединиться из-за прихода Линг в нашу фирму.
form an alliance — сформирует союз
Yuan, the Ming lord, formed an alliance with Weibo.
Юань, правитель Минь, сформировал союз с Вейбо.
Because he believes the human race and our resistance movement is the best chance they have, that the only way to form an alliance is through people like me and people like you and countless others around the world.
Потому что он верит, что человеческая раса и наше движение сопротивления лучший шанс, который у них есть, и единственный путь сформировать союз с помощью таких людей, как я и людей, как ты и многих других во всем мире.
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.
Together, we form an alliance with the humans.
Вместе мы сформировали союз с людьми.
If Yamamori forms an alliance with the Shinwa Group, you'll be a thorn in their side 'cause you're close with us.
Если Ямамори сформирует союз с группировкой Синва, у них ты будешь занозой в заднице, так как ты очень близок с нами.